function ouvreAide(page_aide)
{
	openWindow(page_aide , 'Aide' , 450   , 350 , 5 , 5 , null , null , 'scrollbars=yes,status=no,resizable=no');
}

function closeWindow()
{
	if (confirm("Etes-vous sūr(e) de vouloir quitter l'application ?"))
		close();
}